31 de julho de 2009

basel
Basel, Suíça, 2007.

é isso, por fernando stickel [ 17:08 ]
15 de julho de 2009

marta-0150
Meu pai Erico com minha irmã Sylvia no colo e eu, 1951 ou 52.

é isso, por fernando stickel [ 16:20 ]

marta-0142
Minha mãe, Martha Diederichsen Stickel, nos anos cinquenta, Suíça ou Áustria.
A máquina fotográfica que ela está segurando é provávelmente uma Contax, que eu ainda cheguei a usar nos anos setenta, depois sumiu.

é isso, por fernando stickel [ 16:09 ]
27 de maio de 2009

nos1
Em algum lugar da Suíça, ou Áustria, 1952.
Eu com 4 anos, minha irmã Sylvia com 2 e minha irmã Ana Maria com 6 meses.

é isso, por fernando stickel [ 18:00 ]
24 de abril de 2009

Para combater o mau humor, nada como um passeio pela civilização, entre a Suíça e a França.

é isso, por fernando stickel [ 10:11 ]
14 de abril de 2009

peter_zumthor_01

The Pritzker Architecture Prize, which is awarded each year to a living architect for significant achievement, was established by the Pritzker family of Chicago through their Hyatt Foundation in 1979. Often referred to as “architecture’s Nobel” and “the profession’s highest honor,” it is granted annually.
The award consists of U$100,000 and a bronze medallion. The award is conferred on the laureate at a ceremony held at an architecturally significant site throughout the world.

Este ano ganhou um suíço sério e bom demais, Peter Zumthor.

Mais aqui.

Obrigado, Jô, pelo empurrãozinho… (às vezes o blogueiro precisa de um incentivo…)

é isso, por fernando stickel [ 9:50 ]
7 de abril de 2009

mira11
Mira Schendel (1919–1988), desenho sobre papel arroz, colado sobre cartolina, 35 x 25cm. Série Paisagem, 1963,
O MoMA acaba de abrir retrospectiva desta artista brasileira, nascida na Suíça.

é isso, por fernando stickel [ 16:45 ]
26 de janeiro de 2009


No MoMA a vídeo-instalação da artista suíça Pipilotti Rist “Pour Your Body Out (7354 Cubic Meters)” é simplesmente o máximo.

é isso, por fernando stickel [ 15:06 ]
25 de setembro de 2008


Escultura pública de execução impecável é esta de Claes Oldenburg “Balancing Tools” de 1984, intalada nos jardins do Campus Vitra em Weil am Rhein na Alemanha, fronteira com a Suíça.
Reparem, em volta da escultura só jardim, nos países do terceiro e quinto mundo, muitas vezes a placa de inauguração recebe mais destaque que a obra de arte…

é isso, por fernando stickel [ 16:43 ]
8 de setembro de 2008

neco3.jpg
Meu irmão Roberto, retornando de viagem de moto pela Suíça me envia:

“Pensei muito em você neste meu passeio no Grimsel Pass.
Esta é uma estrada de mão única que abre 10 minutos a cada hora. Tem um sinal no meio do nada que abre nestes minutos. No meio da estrada tem esta prancha inacreditável. Nao tem nenhuma explicação. Considero uma das obras de arte mais fantásticas que vi nos últimos anos. Simplesmente maravilhoso.
Está escrito embaixo: VERBOTEN!!! (PROIBIDO!!!) e um texto explicando que o seguro de vida estaria prejudicado caso você se aventurasse a subir na prancha.
Quem me explicou foi outro motoqueiro que foi visitar a prancha logo depois de mim. Eu subi e pedi que ele me fotografasse. Ele ficou horrorizado e tirou a foto. Logo depois ele foi também e eu fotografei. Ele disse que ficaria o registro para as famílias da loucura que fizemos ….”

é isso, por fernando stickel [ 11:10 ]
7 de setembro de 2008

cern.jpg
This aerial view of the CERN site shows the path of the 27-km circumference tunnel that housed the LEP accelerator and now contains the accelerator for CERN’s new flagship project, the LHC. The ring stretches from Geneva airport, which can be seen on the lower left, to the French countryside.

Vai começar esta semana no CERN uma das experiências mais fascinantes jamais empreendidas pelo homem.
França, Suíça e toda a comunidade científica internacional estão de olho.
Em resumo, os cientistas querem descobrir como o Grande Fodão engenheirou a matéria.

é isso, por fernando stickel [ 8:39 ]
27 de agosto de 2008

Minha mãe me lembrou hoje de um fato acontecido há 56 anos atrás.
Corria o ano de 1952, meus pais viajavam comigo e meus irmãos na Suíça, e na cidade de Zurique meu pai me levou a uma loja de brinquedos.
Eu com quatro anos, assim que vi um urso de brinquedo, encilhado com sela e estribos, subi nele para brincar, o vendedor sem perguntar nada me deu uma bofetada, me arrancando do lombo do urso.
Meu pai imedatamente deu um safanão de volta e o vendedor rolou escada abaixo.
Tumulto armado, chegou a polícia dizendo que iria todo mundo para a delegacia, meu pai disse que jamais entraria no camburão comigo, a polícia retrucou que ele poderia ir de taxi, mas teria de pagar o taxi.
Na delegacia meu pai explicou que no Brasil não existiria jamais a hipótese de alguém simplesmente esbofetear uma criança, ainda mais dentro de uma loja de brinquedos, e que em circunstancias idênticas, no Brasil, o vendedor já estaria morto…
Diferenças culturais esclarecidas, encerrou-se o episódio.

Desta temporada na Suíça e na Áustria lembro de algumas coisas, por exemplo da loja de brinquedo e da escada, da bofetada não.
Lembro de uma estrada no meio da floresta, viajando de carro chegamos a um pequeno bar ou restaurante e havia uma Ferrari vermelha parada na porta.
Lembro também com pungente clareza do cheiro da resina nas árvores, e do fogão Kaminofen todo em ladrilhos do hotel.
Lembro ainda de um congestionamento em uma estrada, de noite, o carro ferveu e meu pai foi pegar água numa bica.

é isso, por fernando stickel [ 16:54 ]
22 de agosto de 2008

pai-72-pix.jpg
Minha amiga Magy Imoberdorf me envia por e-mail:

“Estou na Suiça , meu pai faleceu na semana passada e estou aqui fazem 2 meses.
Bjs e aqui um desenho que fiz de meu pai enquanto estava no hospital.
Magy
90×135 cm lápis e acrilica sobre tela.”

Eu também fiz alguns desenhos do meu pai no hospital, mas nenhum tão elaborado como este da Magy.

é isso, por fernando stickel [ 10:47 ]
30 de junho de 2008

st-moritz-078.jpg
Minha amiga Erica Banwart, que mora na Suíça, passeava em St. Moritz enquanto pensava no meu post, e teceu o seguinte comentário a respeito:

“Esta síndrome, desatenção e desrespeito com outrem, para não falar do “horror show” de ficar aleijado por causa de um imbecil … é universal!
No fim de semana passado estive com Iwan em Sankt Moritz , onde teve a tradicional corrida BUGATTI. Tudo correu bem. Na última noite dois garotos (14 e 16 anos) pegaram os carros dos pais e foram numa estradinha mínima apostar corrida. Resultado é que os dois morreram e ainda mataram um alce, pobre animal!!!”

é isso, por fernando stickel [ 17:02 ]
24 de maio de 2008

malufe.jpg
É preciso tirar o chapéu para Paulo Maluf.
O rei da cara de pau paga sucumbência na Suíça, e continua com a lenga-lenga que não tem conta no exterior.

é isso, por fernando stickel [ 11:12 ]
2 de março de 2008

gstaad.jpg
Pensa que sequestro relâmpago acontece só abaixo do equador?
Nã…nã…nã…
Em Gstaad, sofisticada estação de esqui na Suíça uma americana de 48 anos, cheia de compras foi sequestrada por três homens que falavam francês, em um VW Touareg. Depois de sete quilômetros em que quase provocaram acidentes jogaram a infeliz para fora do carro e ficaram com suas compras, jóias, bolsa, enfim, tudo.
O jornal diz que ela teve sorte de sair viva do sequestro…
Minha amiga Erica Banwart me enviou a história.

é isso, por fernando stickel [ 21:03 ]
1 de novembro de 2007

bastidores.jpg
Começar o dia lendo o jornal acaba sendo no Brasil de hoje um exercício de auto-flagelação.
Enquanto Lula vai à Suíça fazer carnaval para a Copa do Mundo 2014, o país cai aos pedaços, a crise aérea continua firme e forte, falta gás, a impunidade avança, o terceiro mandato vem aí, etc…, etc…
É desanimador.

é isso, por fernando stickel [ 6:45 ]
25 de maio de 2007

rauschenberg-0507-img_4904.jpg

Minha amiga Erica me envia sua foto ao lado de Robert Rauschenberg, 82. Ele acaba de abrir exposição na Galerie Jamileh Weber em Zürich, Suíça.
Eu achava que era só o trabalho dele que tinha piorado ao longo dos anos. Iniciou sua carreira com uma das mais instigantes produções nos anos 50 e 60, e acabou chegando aos açucarados trabalhos de hoje.
Parece que sua saúde piorou junto com sua obra.

é isso, por fernando stickel [ 13:00 ]
17 de maio de 2007

por31.jpg
Usei todos os meus recursos linguísticos em alemão e nos gestos para conseguir comprar na Suíça os seis bicos de injeção corretos para o Porsche 911 Carrera 1975, troquei a bomba e o filtro de combustível, instalei quatro pneus novos em rodas Fuchs recém polidas, tudo verificado e ainda assim o meu brinquedo novo falha e não passa dos 5800rpm?!!!

Assim não é possível, vamos mexer na ignição. Lembra do platinado? Tudo indica que é ele o culpado.
A ignição transistorizada dos anos 70 será trocada por uma eletrônica, sem platinado, depois eu conto o resultado.

é isso, por fernando stickel [ 1:23 ]
15 de maio de 2007

franca.jpg
A cidade de Basel é mais ou menos como a nossa Foz do Iguaçú, tríplice fronteira entre Alemanha Suíça e França.
Este é o “loft” do Onorio Mansutti, no prédio da Brasilea Foundation, na Suíça.
A vista é para a França, do outro lado do rio Reno. A poucas centenas de metros, do lado direito, já é a Alemanha.

é isso, por fernando stickel [ 11:04 ]
14 de maio de 2007

img_8279.JPG
Passeio de carro no domingo, entre Suíça e França. Asfalto e limpeza impecáveis, preferência às bicicletas, paz e silêncio.

é isso, por fernando stickel [ 16:32 ]
12 de maio de 2007

vitra.jpg
Quatro coisas interessantes entre Suíça e Alemanha. a poucos quilômetros de distância:
O Museu Vitra de Design, com projeto de Frank Gehry fica na Alemanha, quase na fronteira, numa cidade pequena chamada Weil am Rhein, famosa por suas indústrias de móveis de design, homenageada na sua entrada por uma escultura gigante de uma cadeira. A poucos metros do Vitra fica a escultura de Claes Oldenburg “Balancing Tools” de 1984.
Um pouco antes de se sair da Suíça em direção à Alemanha fica a estação de trem Basel Badischer Bahnhof em estilo “Jugendstil, de 1913.

é isso, por fernando stickel [ 12:38 ]
10 de maio de 2007

dupla1.jpgDupla imbatível na Suíça: Magy Imoberdorf é artista plástica e faz-tudo. Daniel Faust é arquiteto e faz-tudo.
Ambos montaram a exposição da Magy na Brasilea Foundation em Basel.

é isso, por fernando stickel [ 7:56 ]
7 de maio de 2007


Meu almoço de ontem, no centro de Basel. A “saison” acaba de se iniciar, por todos os lados o assunto são os aspargos.

Cheguei hoje às 5:30 em Guarulhos, conforme previsto foram 24 horas viajando, mas foi tudo bem. Para minha boa surpresa, a operação Cidade Limpa fez-se sentir no caminho do aeroporto para casa, a cidade está de fato mais limpa.

Bom dia!!

é isso, por fernando stickel [ 7:15 ]
5 de maio de 2007

kron.jpg
Agora chove, cheio de gente na rua, entrei no hotel e vim escrever um pouco aqui no blog. Na sala ao meu lado um funcionário do hotel trabalha calmamente em seu computador e escuta no radio “Yodeln” que são aqueles cantos alpinos tipicamente suíços.

Aqui as crianças de 6 anos andam sozinhas no bonde, e por vezes sou assaltado por pungente cheiro de cebola, nao sei exatamente da onde vem, rezo para que não seja das pessoas…

Ontem fui a Zurich, onde fui EXTREMAMENTE bem recebido pela Erica e pelo Ivan, visitei a exposição Amorales na Daros Foundation, jantamos magnificamente em um restaurante tradicional chamado Kronenhalle, onde existem originais de Chagall, Soutine, Braque e outros mestres nas paredes.
Entre muitas celebridades, o restaurante era frequentado nos anos 30 por James Joyce.
Na volta para Basel, no último trem, entrei falando português ao celular, em 1 minuto recebi um cutucão no ombro e um senhor suíço fazendo cara de mau me sinalizou para falar mais baixo.
O engraçado é que dois bancos na minha frente dois casais locais faziam tremenda algazarra e não foram igualmente repreendidos.

Hoje cedo fui ao Vitra Museum, que fica na Alemanha. Me recomendaram levar o passaporte, mas na fronteira ninguém fiscaliza nada e o ônibus passa direto, tanto na ida como na volta. Ao chegar aqui vindo de Paris, idem, ninguém fiscaliza nada, você apenas tem que escolher a saída para a rua, sinal verde ou vermelho.

Amanhã cedo volto para casa, com conexão em Paris.

é isso, por fernando stickel [ 15:32 ]
3 de maio de 2007

Dei uma rápida olhada nos integrantes da CPI do apagão aéreo e digo que será mais uma gigantesca pizza.
Alguns brasileiros que encontrei aqui na Suíça lamentam, assim como eu, a destruição do país sob Lula.
Outros sonham em voltar ao paraiso tropical, coitados… se de fato voltarem…

é isso, por fernando stickel [ 23:55 ]

Você brasileiro, paulista, paulistano (ou carioca) imagine um país onde você mal pensa em colocar o pé na faixa de pedestre e todos param para você atravessar a rua, em qualquer lugar a qualquer hora, seja carro, bicicleta, moto caminhão, todos param para que você, ilustre pedestre, atravesse calmamente a rua, no teu ritmo.

Agora, imagine um evento, uma exposição, uma peça de teatro, e que lá você ficou conhecendo alguns estrangeiros, amigos dos teus amigos, e que na hora da saída, com chuva, o suíço dá um tchauzinho geral pra todo mundo e se manda, com o carro vazio, sem sequer perguntar se alguém quer uma carona.

Esta é a Suíça, surpreendente, em todos os aspectos. Detalhe: Mesmo na chuva o bonde funciona e em menos de 10 minutos cheguei ao hotel.
O engraçado é que o suíço não muda seu caminho 100 metros para fazer uma gentileza.

A exposição da Magy Imoberdorf abriu hoje na Fundação Brasilea, cheio de gente, alto astral, sucesso total!

é isso, por fernando stickel [ 23:40 ]
2 de maio de 2007

BASEL CHRONIK

Acordei às 7:00h, tomei café, perguntei para a recepcionista do hotel como ir à estação de trem – Hauptbahnhof.
Ela me disse: “Nehmem Sie Nummer acht, in die Brucke richtung.”
Tomei simplesmente o bonde número 8, desci em frente à estação, comprei o bilhete para Zurich, primeira classe, cerca de U$50, o trem saiu rigorosamente no horário, limpo, silencioso, preciso.
Chegando a Zurich encontrei a Magy Imoberdorf na estação, fomos ao museu Kunsthaus, com uma coleção fabulosa e uma linda exposição temporária do Rodin, com desenhos/aquarelas que eu nunca havia visto.
Almoçamos, passeamos pela Bahnhof Strasse, a rua mais chique de Zurich, fomos até a beira do lago (Zuricher See), e às quatro em ponto entrei no prédio do UBS.
A reunião foi levemente kafkiana, primeiro porque me senti totalmente à vontade falando alemão, algo inacreditável, pois dois dias atrás eu mal conseguia dizer bom dia e pedir um café.
O Andreas que me atendeu é de uma área não exatamente aquela que eu esperava, mas mesmo assim a conversa foi boa e ele me colocou em contato com um agolano chamado Boia, da UBS Foundation, que depois me ligou e conversamos em português.
Final da tarde voltei para a estação, comprei o bilhete de volta, desta vez de segunda classe, U$30, dormi o trajeto quase inteiro, tomei Nummer acht no sentido inverso e cheguei de volta ao hotel às 19:30h.
Onorio veio a pé me buscar, fomos jantar num restaurante italiano cheio de futebolistas históricos, TV ligada no jogo Manchester x Milano, muito interessante.
Bis morgen!!!

é isso, por fernando stickel [ 23:02 ]
1 de maio de 2007

A Suíça é inacreditável. Tudo limpo, silencioso, organizado.
Meu amigo Onorio Mansutti, presidente da Fundação Brasilea me levou logo cedo para sua casa de campo no lugarejo chamado Rantzwiller, Ost Frankreich, a meia hora de Basel, na França.
Começamos a beber às 10 da manhã, enquanto conversamos sobre os projetos conjuntos da Fundação Stickel e da Fundação Brasilea. Tomei o ultimo gole cerca das 9 da noite, junto com um bando de gente maravilhosa.
Maravilhosa PORQUE normal e NORMAL porque MARAVILHOSA, tudo em pleno DIA DO TRABALHO
Liguei para a Sandra umas dúzias de vezes, excitado porque o telefone alugado funcionou, e porque queria contar o desenvolvimento da minha aventura. Liguei também para o meu filho, que está em São Francisco Xavier, no sítio de um amigo, a tecnologia é surpreendente para mim, até hoje.
Vou tomar um banho e dormir, amanhã vou logo cedo tomar o trem para Zurich, onde terei reunião de trabalho às 4 da tarde.

é isso, por fernando stickel [ 22:44 ]
19 de abril de 2007


Por falar em Magy Imoberdorf, ela está em Basel, na Suíça, preparando uma exposição de seus trabalhos recentes e também de alguns já expostos aqui. A abertura será dia 3 de Maio na Fundação Brasilea.
Me considero um pouquinho responsável por esta exposição, pois acho que a mostra de Magy na Fundação Stickel, em Fevereiro 2006, com minha curadoria e texto no catálogo foi um passo importante na conquista deste espaço em Basel.
Eu irei para a abertura da exposição, e também para levar à Brasilea alguns projetos da Fundação Stickel, pois acho que temos chances de trabalhar juntos.
Aproveitarei para verificat junto à UBS Optimus Foundation como anda o pedido de apoio que fizemos para o nosso projeto “Mulheres de Talento”.

é isso, por fernando stickel [ 12:48 ]


Magy Imoberdorf me envia esta foto de um ponto de ônibus na Suíça.
Falta um pouquinho pra gente chegar lá, né memo? Mas acreditar nisso faz parte das razões para continuar a viver e trabalhar por algo melhor.

é isso, por fernando stickel [ 12:20 ]
aqui no aqui tem coisa encontram-se

coisas, coisas, coisas

desde janeiro 2003

pesquisar neste blog